ENGLISH VERSION
OFFER AGREEMENT
Payment acquisition and processing services
Acceptance by signed accession application before production launch

1. GENERAL PROVISIONS
1.1. This offer (the Agreement) sets out the terms on which GPT FINANCE PAYMENT SERVICES PROVIDER EST., TRN: 104218485100001 (the Provider), provides payment acquisition and processing services through Mozex to a legal entity, individual entrepreneur or other person lawfully carrying on the relevant business activity (the Merchant). The Provider and the Merchant are together the Parties. The offer is published at https://mozex.net/oferta.
1.2. The Merchant accepts this offer in full and without reservations by signing the accession application supplied by the Provider before production mode is enabled (the Application) and delivering it to the Provider. The Agreement is concluded when the Provider receives that signed Application. The Application identifies the applicable offer version and the individual commercial terms. A signature may be handwritten or an electronic signature valid under applicable law. A signed scanned copy may be sent from the Merchant's agreed email address, subject to verification of the signatory's authority.
1.3. Before sending the Application for signature, the Provider specifies the approved websites, payment methods, fee rate, settlement details and any individual conditions. These terms form part of the Agreement and prevail over its general commercial terms to the extent expressly specified in the Application. A Merchant's unilateral changes to the Application do not constitute acceptance of this offer and require separate written agreement.
1.4. Production mode is enabled only after receipt of the signed Application, completion of the required identification and compliance checks, and technical readiness. Registration, negotiations, a connection request or test transactions alone do not constitute acceptance. The Provider may decline onboarding before issuing the Application where legal, compliance or technical requirements are not met. Services are provided only within the scope permitted by applicable law and the authorisations required for the relevant activities.

2. DEFINITIONS
2.1. Mozex means the hardware and software platform used to route requests over secure channels and collect and process payment information. Applicable PCI DSS requirements apply to the handling of payment card data.
2.2. Payment Card means a card issued within Visa, Mastercard, UnionPay or the Mir payment system operated by NSPK (National Payment Card System), or another payment scheme agreed in the Application. Availability depends on applicable law, scheme rules, acquiring arrangements and technical support; this list does not guarantee acceptance of every card.
2.3. Website means a website or mobile application containing information about the Merchant and its Goods and enabling their selection, ordering or purchase. Goods include goods, works, services and intellectual property supplied by the Merchant. Customer means a natural person paying for the Merchant's Goods.
2.4. Settlement Account means the bank account used to receive and account for payments for the Merchant under the agreed acquiring arrangements and applicable legal requirements. Payment Scheme means a scheme referred to in clause 2.2; its applicable operating rules govern the relevant transactions.
2.5. Restriction List means payment or other identifiers used to reject transactions for fraud prevention and compliance with anti-money laundering, counter-terrorist financing, proliferation financing and applicable sanctions requirements. Business Day means a working day in Dubai, UAE; Banking Day means a day on which the banks involved execute the relevant settlement.

3. SUBJECT MATTER
3.1. The Provider shall provide payment acquisition and processing services (Services), and the Merchant shall pay for them under this Agreement. Payments may be made by Payment Card, electronic money or other lawful payment methods expressly agreed in the Application.
3.2. Services are provided only for Websites and payment methods identified in the Application or subsequently agreed in writing. The Merchant must meet the Website requirements in Appendix 1 and comply with the laws of every country in which it supplies Goods, including restrictions on online sales and mandatory consumer protections.
3.3. The Merchant instructs the Provider to process Customers' personal data to the extent necessary to provide the Services, subject to section 9. Payment finality, irrevocability and transaction time limits are governed by applicable law, acquiring arrangements and Payment Scheme rules. Confirmation of payment does not exclude a lawful refund, reversal or chargeback.

4. RIGHTS AND OBLIGATIONS
4.1. The Provider shall: enable payments for Goods under the agreed methods; keep separate records of payments for the Merchant and amounts due to the Provider; remit net settlements within the agreed time; provide access to the Mozex account and downloadable payment and settlement records; and send monthly service statements under section 5.
4.2. The Provider has the following rights:
4.2.1. Request complete and accurate onboarding information, identification documents, licences and other evidence; verify the Merchant, its representatives and beneficial owners, activities and Websites as required by applicable law and payment partners, including for financial crime prevention.
4.2.2. Monitor Websites and activities, require correction of non-compliance, configure fraud controls and set or change payment limits according to risk, business activity, Payment Scheme requirements or the Merchant's request.
4.2.3. Deduct from amounts payable to the Merchant: refunds and chargebacks; amounts paid to the Merchant in error or in excess; the Provider's fees; and documented penalties, charges and losses attributable to the Merchant's breach and recoverable under this Agreement and applicable law. The Provider shall identify such deductions in the relevant records or statement. Amounts not covered by available settlements remain payable by the Merchant.
4.2.4. Reject payments involving identifiers on the Restriction List or failing applicable controls; implement the security measures required by law and PCI DSS; and disclose payment information to competent authorities where lawfully required.
4.2.5. Process personal data as provided in section 9 and the Privacy Policy at https://mozex.net/policy, and request evidence of the Merchant's lawful basis for processing and transferring Customers' data.
4.2.6. Suspend Services where a Website is unavailable, Website requirements are breached, prohibited activities are detected, other contractual breaches occur or amounts remain overdue. Suspension does not extinguish accrued settlement obligations; any retention of funds must have a contractual or legal basis.
4.2.7. Amend the Agreement under section 11. If the cost of providing Services exceeds the income from them, terminate on at least 30 calendar days' written notice while completing settlements for accepted payments.
4.3. The Merchant shall:
4.3.1. Perform this Agreement properly and on time, provide complete and accurate information in the Application and supply supporting documents and necessary licences on request.
4.3.2. Use Services solely for approved Websites, its own lawful activities and the agreed Goods; comply with Appendix 1; maintain Website availability, including timely payment for hosting; and not use the Services to process undisclosed third-party sales.
4.3.3. Pay fees and other amounts when due, reimburse deductions and losses recoverable under this Agreement, cooperate in resolving refunds, chargebacks and disputes, and provide supporting transaction documents within the reasonable deadlines specified by the Provider or required by Payment Scheme rules.
4.3.4. Immediately notify info@mozex.net in writing of changes to bank details, business information or authorised contacts; appoint a responsible contact in the Application; and monitor published amendments and notices sent by the Provider.
4.3.5. Inform Customers of the Provider's processing, including the categories of data and purposes, such as sending payment confirmations to their telephone number or email address. Establish a lawful basis for processing and any cross-border transfer and provide evidence within two Business Days of the Provider's request.
4.3.6. Reconcile settlements and report discrepancies to info@mozex.net within ten Banking Days of an incorrect credit; monitor delivery of Goods and retain evidence of supply; and provide information needed to resolve payment disputes. If failure to provide information on time causes debits or Payment Scheme charges to the Provider, reimburse the resulting recoverable amounts.
4.3.7. Notify the Provider no later than the next Business Day of insolvency proceedings, account restrictions or overdue obligations that materially affect the Merchant's ability to perform this Agreement. The Merchant is responsible for the accuracy and lawful provision of its representatives' contact details.
4.4. The Merchant may receive net settlements, request revised limits and obtain operational and technical support. It may stop or resume a Website, notifying the Provider within two Banking Days, provided that resumption after a compliance-related suspension requires removal of the breach and the Provider's confirmation.

5. FEES AND SETTLEMENTS
5.1. The reporting period is a calendar month. The settlement currency is United States dollars (USD). Any permitted payment currencies and conversion method, rate source and conversion charges must be disclosed in the Application before acceptance. No currency conversion terms may be inferred solely from this offer.
5.2. The fee for each successfully processed payment is its amount multiplied by the percentage rate in the Application. Fees are rounded to two decimal places using ordinary mathematical rounding: a third decimal digit of five or more rounds the second digit up. The monthly fee is the total of the fees for that month.
5.3. Fees are charged when payment funds are credited to the Settlement Account and deducted from funds payable to the Merchant. Fees are exclusive of VAT; any VAT or other applicable tax is determined and charged as required by UAE tax law and shown in the relevant invoice or statement. No blanket tax exemption is assumed.
5.4. Unless a different period is expressly stated in the Application, the Provider shall remit funds in USD to the Merchant's nominated account within five Banking Days after their credit to the Settlement Account, less the deductions in clause 4.2.3. Mandatory legal restrictions and lawful holds under applicable payment rules remain applicable.
5.5. No additional Provider fee is charged for cancellations or refunds. The fee already charged for processing the original payment is not returned. Refunds and chargebacks reduce the Merchant's settlement entitlement and do not cancel its accrued obligations.
5.6. By the fifth day of the following month, the Provider shall prepare and email a service statement showing the reporting period, total payments, fees, deductions and any documented losses payable by the Merchant. The statement is prepared by the Provider and serves as evidence of Services subject to the Merchant's right to object.
5.7. If the statement is not received, the Merchant shall request it at info@mozex.net. Reasoned objections shall be sent within five calendar days of receipt. In the absence of objections or notice of non-receipt by the later of the tenth day of the following month and expiry of the five-day objection period, the Services shown are deemed accepted, subject to mandatory law and correction of proven errors.
5.8. Fees not deducted from settlements are payable no later than the tenth day of the month following the reporting month to the Provider's account specified in the Application or verified invoice. Payment is completed when the funds reach that account. A dispute does not suspend payment of undisputed amounts.

6. COMMUNICATIONS
6.1. Official correspondence and documents may be exchanged by email: info@mozex.net for the Provider and the addresses stated in the Application for the Merchant. Each Party shall restrict access to authorised persons, check incoming correspondence daily and promptly report compromised access.
6.2. Documents sent from agreed addresses are attributable to the relevant Party unless proven otherwise. Delivery is established by acknowledgment or other reliable delivery evidence; a known delivery failure does not constitute receipt. The Parties recognise electronic documents and signatures to the extent permitted by UAE law on electronic transactions and trust services.
6.3. A change of email address must be notified through the existing agreed channel with the new address and effective date and becomes operative on acknowledgment. Sensitive changes, including bank details, may require additional verification.

7. LIABILITY
7.1. A Party responsible for breach shall compensate the other Party for recoverable, proven loss in accordance with UAE law. The Merchant is responsible for inaccurate information, its employees' acts, unlawful sales and breaches that cause recoverable penalties or charges imposed on the Provider by authorities, banks or Payment Schemes.
7.2. To the extent permitted by mandatory law, the Provider is not liable for failures caused by communications or electricity suppliers, banks, processing centres or other payment providers outside its reasonable control, or for lawful declines due to limits, fraud controls, the Restriction List, Payment Scheme rules or the issuing bank. This does not exclude liability that cannot lawfully be excluded or liability for the Provider's own culpable conduct.
7.3. During the Agreement and for 360 calendar days after termination, the Merchant shall reimburse losses recoverable under this Agreement within five Business Days after receiving the Provider's substantiated demand. This contractual period does not override mandatory limitation periods or extinguish liabilities that must survive under applicable law.
7.4. For late payment of fees or other amounts due, the Provider may claim a late-payment charge of 0.35% of the overdue amount for each day of delay, only to the extent permitted by applicable mandatory UAE law, including any applicable cap or judicial adjustment. Any legally impermissible excess shall not be payable.
7.5. For each established breach of clauses 4.3.1 (complete and accurate information), 4.3.2 (approved Websites and lawful use), 4.3.6 (provision of transaction evidence), 4.3.7 (notification of material financial restrictions) or section 9 (confidentiality and data protection), the Merchant shall, on the Provider's substantiated demand, pay agreed contractual compensation of USD 10,000 (ten thousand United States dollars). This amount is subject to any mandatory limits and the competent court's power to adjust agreed compensation under UAE law. Recoverable actual loss may be claimed only to the extent legally permitted, without duplicate recovery for the same loss.
7.6. The Merchant remains responsible to Customers for the sale, supply, quality, warranties and refunds relating to Goods and for compliance with consumer law. The Provider is responsible for its own payment-service obligations. Matters of liability not addressed here are governed by applicable UAE law.

8. FORCE MAJEURE
8.1. A Party is relieved from liability for non-performance caused by a force majeure event to the extent recognised by UAE law. Such events may include natural disasters, fires, strikes, binding government measures, war or hostilities arising after conclusion of the Agreement, provided that the legal conditions for force majeure are met.
8.2. The affected Party shall promptly notify the other Party of commencement and cessation, provide available supporting evidence from competent bodies and take reasonable measures to mitigate the consequences.
8.3. If the event or its consequences continue for more than one month, the Parties shall discuss further performance. If no solution is agreed within one month after discussions begin, either Party may terminate by written notice. Accrued payment and settlement obligations remain subject to applicable law.

9. CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA
9.1. Neither Party shall disclose confidential information obtained in connection with this Agreement without the other Party's consent, except where disclosure is legally required or necessary for performance to recipients subject to appropriate confidentiality duties. Confidentiality does not cover information lawfully public, lawfully obtained from a third party without restriction, already lawfully known, or becoming public without breach.
9.2. Each Party shall comply with applicable UAE data-protection law, including Federal Decree-Law No. 45 of 2021 Concerning the Protection of Personal Data where applicable, relevant sector-specific banking and financial-data rules, and mandatory laws of other jurisdictions where they apply. International transfers must meet the relevant legal safeguards; this Agreement alone is not blanket consent to any transfer.
9.3. For processing on the Merchant's behalf, the Merchant determines the purposes and necessary data categories through the account, API configuration or written instructions, and the Provider acts on documented lawful instructions. Data may include Customer identification and contact details, order and payment information necessary for acceptance, processing, settlement, refunds and dispute handling. The Provider acts as an independent controller where it determines processing necessary for its own legal compliance or other independently determined lawful purposes.
9.4. Processing may include collection, recording, organisation, storage, use, transmission, restriction and deletion by automated means and, where necessary, manual review. Data must be sent only in designated fields. The Merchant must not place personal data in free-text order descriptions or fields not intended for it; it is responsible for breaches caused by doing so, without releasing the Provider from its own statutory duties.
9.5. The Provider shall use appropriate technical and organisational safeguards, restrict access to authorised personnel bound by confidentiality, apply relevant PCI DSS controls and use minimisation or masking when disclosing information to acquiring banks and other payment participants where compatible with the purpose and legal requirements. Security incidents shall be addressed and notified to the Merchant, individuals and competent authorities as required by applicable law and the Parties' respective roles.
9.6. Payment-related personal data and records shall be retained for five years after completion of the relevant transaction or termination of the relationship, whichever is later, where necessary and lawful for compliance, accounting or claims. A different mandatory retention period prevails. Other data shall not be retained longer than necessary. Data processed solely on the Merchant's behalf shall be returned or deleted at termination on lawful instructions, except where retention is legally required; retained data remain protected and access-restricted.
9.7. The Provider may engage necessary payment, hosting and technical service providers under appropriate contractual safeguards and applicable transfer requirements. The Parties shall cooperate in responding to data-subject requests and regulatory inquiries. Requests about the Provider's processing may be sent to info@mozex.net; details are provided in the Privacy Policy.

10. GOVERNING LAW AND DISPUTES
10.1. This Agreement is governed by the federal laws of the United Arab Emirates and applicable laws of the Emirate of Dubai. Applicable international treaties binding on the UAE and overriding mandatory rules remain effective. International commercial principles may assist interpretation only insofar as consistent with applicable law and do not replace mandatory payment, tax, data-protection or consumer requirements.
10.2. The Parties shall first attempt to resolve disputes by negotiation and a written claim. If no settlement is reached or no response is received within ten calendar days after receipt of the claim, either Party may refer the dispute to the competent courts of Dubai, UAE, subject to mandatory jurisdiction rules. This does not prevent urgent interim relief or a filing necessary to preserve a legal deadline.

11. TERM, TERMINATION AND AMENDMENTS
11.1. The Agreement runs for one year from acceptance and automatically renews for successive one-year periods unless either Party gives written notice of non-renewal at least 30 calendar days before expiry. The number of renewals is unlimited
11.2. The Merchant may terminate early on at least five Business Days' written notice signed by an authorised person and delivered by registered post, signed scan from the agreed email address or valid electronic signature. Receipt must be evidenced under section 6.
11.3. The Provider may terminate on five Business Days' written notice for materially inaccurate onboarding information, unlawful activities, breach of Website requirements, Website unavailability exceeding 30 days, or failure to disclose material financial restrictions; for two or more payment or information-update breaches in a calendar year; or for repeated confidentiality or transaction-evidence breaches. Statutory rights and the suspension rights in clause 4.2.6 remain unaffected.
11.4. The Merchant shall acknowledge the Provider's termination notice no later than the next Business Day. Failure to acknowledge does not defeat receipt established by reliable evidence. Termination does not discharge accrued fees, refunds, chargebacks, recoverable losses or outstanding settlements, nor obligations intended by their nature or law to survive.
11.5. Amendments shall be published at https://mozex.net/oferta and notified to the Merchant through the agreed channel at least 30 calendar days before taking effect. They shall not apply retrospectively to completed transactions or accrued rights. Individual terms expressly fixed in the Application may be changed only as allowed by that Application or by written agreement.
11.6. The Merchant may reject amendments by written notice given no later than five Business Days before their effective date. In that case, the Agreement terminates on that date, with accrued settlement obligations surviving. Absent such notice, the amendments are deemed accepted to the extent permitted by applicable law. Where express consent is mandatory, it must be separately obtained.

12. FINAL PROVISIONS
12.1. The Application, Appendix 1 and written supplemental agreements form integral parts of this Agreement. Existing supplemental agreements remain effective until amended or terminated. If a provision is unenforceable, the remainder continues to apply to the extent permitted by law.
12.2. The English and Russian versions express the same terms and shall be read consistently. Neither version is given contractual priority. A discrepancy shall be resolved by reference to the Parties' common intention, the Application and applicable law. Both sets of identifying details in section 13 refer to the same Provider and do not create a separate contracting entity.
12.3. This version becomes available for acceptance when published by the Provider. For an individual Merchant, its contractual effect begins under clause 1.2. Publication alone does not assert that any Merchant has already accepted it.

13. PROVIDER DETAILS
GPT FINANCE PAYMENT SERVICES PROVIDER EST.
TRN: 104218485100001
Address: Ontario Tower, Business Bay, C1804-99, Dubai, UAE.
Website: https://mozex.net Email: info@mozex.net
Telephone: +971 54 377 1313.
Bank details for payments to the Provider are supplied in the Application or verified invoice.

APPENDIX 1. WEBSITE REQUIREMENTS
A1. The Website must clearly identify the Merchant, its legal and contact details, the Goods and their material characteristics, prices and currency, applicable charges and taxes, delivery and performance terms, cancellation and refund conditions, and a working customer-support channel.
A2. The Website must provide accessible terms of sale and a privacy notice explaining relevant processing and payment-provider disclosures. Consent must be obtained separately where required by law. Payment initiation must clearly identify the amount and Merchant and must not mislead Customers.
A3. The Merchant must maintain secure integration, protect account credentials and API keys, implement applicable card-data security requirements, and not store card verification codes after authorisation. Payment methods and any recurring billing must be expressly approved and disclosed before payment.
A4. Goods and activities must comply with applicable law and Payment Scheme rules. The Website must not conceal its actual business or redirect processing to unapproved resources. Material changes to its activity or payment flow require prior written agreement with the Provider. The Merchant must retain evidence of orders, fulfilment and refunds and provide it for dispute handling.
A5. The separate Application sent before production launch shall identify the Merchant and signatory, approved Websites and activities, payment methods, the fee rate, USD settlement account and schedule, any conversion terms, official contacts and the accepted offer version. Its signature constitutes acceptance in accordance with clause 1.2. The Application is issued individually and is not an uncompleted attachment to this published offer.

Русская версия

ДОГОВОР-ОФЕРТА
Услуги по приему и обработке платежей
Акцепт подписанной заявкой на присоединение до запуска в боевой режим

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Настоящая оферта (далее - Договор) определяет условия оказания Джи ПИ ТИ Финанс Пэймент Сервисес Провайдер Эст., ИНН 9909643654 (далее - Исполнитель), услуг по приему и обработке платежей через Mozex юридическому лицу, индивидуальному предпринимателю или иному лицу, законно осуществляющему соответствующую деятельность (далее - Заказчик). Исполнитель и Заказчик совместно именуются Сторонами. Оферта размещается по адресу https://mozex.net/oferta.
1.2. Заказчик акцептует настоящую оферту полностью и без оговорок путем подписания заявки на присоединение, направляемой Исполнителем до включения боевого режима (далее - Заявка), и передачи ее Исполнителю. Договор считается заключенным с момента получения Исполнителем подписанной Заявки. Заявка определяет применимую редакцию оферты и индивидуальные коммерческие условия. Допускаются собственноручная подпись или электронная подпись, действительная по применимому праву. Подписанная скан-копия может направляться с согласованного адреса электронной почты Заказчика с проверкой полномочий подписанта.
1.3. До направления Заявки на подписание Исполнитель указывает в ней согласованные интернет-ресурсы, платежные методы, ставку вознаграждения, расчетные реквизиты и индивидуальные условия. Эти условия являются частью Договора и имеют приоритет перед общими коммерческими условиями в прямо предусмотренной Заявкой части. Односторонние изменения Заявки Заказчиком не являются акцептом настоящей оферты и требуют отдельного письменного согласования.
1.4. Боевой режим включается только после получения подписанной Заявки, завершения необходимых идентификационных и контрольных проверок и обеспечения технической готовности. Регистрация, переговоры, обращение о подключении или тестовые операции сами по себе не являются акцептом. Исполнитель вправе отказать в подключении до выдачи Заявки при несоблюдении правовых, контрольных или технических требований. Услуги оказываются только в пределах, допускаемых применимым правом и необходимыми для соответствующей деятельности разрешениями.

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2.1. Mozex - аппаратно-программная платформа, используемая для маршрутизации запросов по защищенным каналам, сбора и обработки платежной информации. При работе с данными платежных карт соблюдаются применимые требования PCI DSS.
2.2. Платежная карта - карта, выпущенная в рамках Visa, Mastercard, UnionPay, платежной системы «Мир», оператором которой является НСПК (Национальная система платежных карт), либо иной системы, согласованной в Заявке. Доступность зависит от применимого права, правил системы, условий эквайринга и технической поддержки; перечень не гарантирует прием любой карты.
2.3. Интернет-ресурс - сайт или мобильное приложение, содержащее сведения о Заказчике и его Товарах и позволяющее выбирать, заказывать или приобретать их. Товары включают товары, работы, услуги и результаты интеллектуальной деятельности, реализуемые Заказчиком. Клиент- физическое лицо, оплачивающее Товары Заказчика.
2.4. Расчетный счет для приема платежей - банковский счет, используемый для приема и учета платежей в пользу Заказчика в рамках согласованной схемы эквайринга и применимых правовых требований. Платежная система - система, указанная в пункте 2.2; к соответствующим операциям применяются ее действующие правила.
2.5. Список ограничений - платежные или иные идентификаторы, используемые для отклонения операций в целях предотвращения мошенничества и соблюдения требований по противодействию отмыванию доходов, финансированию терроризма, финансированию распространения оружия массового поражения и применимых санкционных требований. Рабочий день - рабочий день в Дубае, ОАЭ; банковский день - день, в который участвующие банки выполняют соответствующие расчеты.

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
3.1. Исполнитель обязуется оказывать услуги по приему и обработке платежей (Услуги), а Заказчик - оплачивать их в соответствии с Договором. Платежи могут осуществляться платежными картами, электронными деньгами или иными законными платежными методами, прямо согласованными в Заявке.
3.2. Услуги оказываются только для интернет-ресурсов и платежных методов, указанных в Заявке или впоследствии письменно согласованных. Заказчик обязан соблюдать требования к интернет-ресурсам из Приложения 1 и законодательство каждой страны реализации Товаров, включая ограничения интернет-торговли и обязательные нормы защиты потребителей.
3.3. Заказчик поручает Исполнителю обрабатывать персональные данные Клиентов в объеме, необходимом для оказания Услуг, с учетом раздела 9. Окончательность, безотзывность и предельные сроки платежей определяются применимым правом, условиями эквайринга и правилами платежных систем. Подтверждение платежа не исключает законного возврата, отмены или оспаривания операции (chargeback).

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ
4.1. Исполнитель обязан: обеспечивать оплату Товаров согласованными способами; вести раздельный учет платежей в пользу Заказчика и сумм, причитающихся Исполнителю; перечислять суммы расчетов за вычетом согласованных удержаний в установленные сроки; предоставлять доступ к личному кабинету Mozex и выгрузке сведений о платежах и перечислениях; направлять ежемесячные акты согласно разделу 5.
4.2. Исполнитель имеет следующие права:
4.2.1. Запрашивать полную и достоверную информацию для подключения, идентификационные документы, лицензии и иные подтверждения; проверять Заказчика, его представителей и бенефициарных владельцев, деятельность и интернет-ресурсы в соответствии с применимым правом и требованиями платежных партнеров, включая предотвращение финансовых преступлений.
4.2.2. Проверять интернет-ресурсы и деятельность, требовать устранения несоответствий, настраивать противомошеннические меры, устанавливать или изменять лимиты платежей с учетом риска, вида деятельности, требований платежных систем или обращения Заказчика.
4.2.3. Удерживать из сумм, подлежащих перечислению Заказчику: возвраты и суммы оспоренных операций; ошибочно или излишне перечисленные Заказчику средства; вознаграждение Исполнителя; документально подтвержденные штрафы, платежи и убытки, обусловленные нарушением Заказчика и подлежащие возмещению по Договору и применимому праву. Исполнитель отражает удержания в соответствующих реестрах или акте. Не покрытые расчетными суммами обязательства сохраняются за Заказчиком.
4.2.4. Отклонять платежи с идентификаторами из Списка ограничений либо не прошедшие применимые проверки; внедрять меры защиты, требуемые законом и PCI DSS; передавать сведения о платежах компетентным органам при наличии законного основания.
4.2.5. Обрабатывать персональные данные согласно разделу 9 и Политике конфиденциальности по адресу https://mozex.net/policy, а также запрашивать подтверждение правового основания обработки и передачи данных Клиентов Заказчиком.
4.2.6. Приостанавливать Услуги при неработоспособности интернет-ресурса, нарушении требований к нему, выявлении запрещенной деятельности, иных нарушениях Договора либо просроченной задолженности. Приостановление не прекращает возникшие расчетные обязательства; удержание средств должно иметь договорное или законное основание.
4.2.7. Изменять Договор в порядке раздела 11. Если расходы на оказание Услуг превышают доходы от них, расторгнуть Договор с письменным уведомлением не менее чем за 30 календарных дней, завершив расчеты по принятым платежам.
4.3. Заказчик обязан:
4.3.1. Надлежащим образом и своевременно исполнять Договор, предоставлять полные и достоверные сведения в Заявке, по запросу представлять подтверждающие документы и необходимые лицензии.
4.3.2. Использовать Услуги исключительно для согласованных интернет-ресурсов, собственной законной деятельности и согласованных Товаров; соблюдать Приложение 1; обеспечивать работоспособность интернет-ресурсов, включая своевременную оплату хостинга; не использовать Услуги для обработки нераскрытых продаж третьих лиц.
4.3.3. Своевременно уплачивать вознаграждение и иные суммы, возмещать удержания и убытки, подлежащие возмещению по Договору, участвовать в рассмотрении возвратов, оспоренных операций и споров, предоставлять подтверждающие документы по операциям в разумные сроки, указанные Исполнителем или установленные правилами платежных систем.
4.3.4. Незамедлительно письменно уведомлять info@mozex.net об изменениях банковских реквизитов, сведений о деятельности и уполномоченных контактов; назначить ответственное контактное лицо в Заявке; отслеживать опубликованные изменения и уведомления Исполнителя.
4.3.5. Информировать Клиентов об обработке данных Исполнителем, включая категории данных и цели, например направление подтверждений оплаты на номер телефона или электронную почту. Обеспечивать правовое основание обработки и трансграничной передачи и представлять подтверждения в течение двух рабочих дней после запроса Исполнителя.
4.3.6. Проверять расчеты и сообщать о расхождениях на info@mozex.net в течение десяти банковских дней после ошибочного зачисления; контролировать передачу Товаров и сохранять доказательства исполнения; предоставлять сведения для разрешения платежных споров. Если непредоставление информации в срок привело к списаниям или начислениям платежных систем в отношении Исполнителя, возместить соответствующие суммы, подлежащие возмещению.
4.3.7. Не позднее следующего рабочего дня уведомлять Исполнителя о процедурах несостоятельности, ограничениях по счетам или просроченных обязательствах, существенно влияющих на способность исполнять Договор. Заказчик отвечает за достоверность и законность предоставления контактных данных своих представителей.
4.4. Заказчик вправе получать суммы расчетов за вычетом удержаний, ходатайствовать об изменении лимитов, получать консультационную и техническую поддержку. Заказчик вправе остановить или возобновить интернет-ресурс с уведомлением Исполнителя в течение двух банковских дней; возобновление после приостановления по причине нарушений требует их устранения и подтверждения Исполнителя.

5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И РАСЧЕТЫ
5.1. Отчетный период - календарный месяц. Валюта расчетов - доллары США (USD). Допустимые валюты платежей и порядок конвертации, источник курса и комиссии за конвертацию раскрываются в Заявке до акцепта. Условия конвертации не могут подразумеваться только на основании настоящей оферты.
5.2. Вознаграждение за каждый успешно обработанный платеж равно его сумме, умноженной на процентную ставку из Заявки. Вознаграждение округляется до двух знаков после запятой по правилам математического округления: при третьей цифре пять или более вторая цифра увеличивается на единицу. Месячное вознаграждение равно сумме вознаграждений за месяц.
5.3. Вознаграждение начисляется при зачислении платежных средств на расчетный счет для приема платежей и удерживается из сумм, причитающихся Заказчику. Вознаграждение указывается без НДС; НДС и иные применимые налоги определяются и начисляются по налоговому законодательству ОАЭ с отражением в соответствующем счете или акте. Безусловное освобождение от налогообложения не предполагается.
5.4. Если иной срок прямо не указан в Заявке, Исполнитель перечисляет средства в USD на указанный Заказчиком счет в течение пяти банковских дней после их зачисления на расчетный счет для приема платежей за вычетом удержаний по пункту 4.2.3. Сохраняются обязательные законодательные ограничения и правомерные задержки по применимым платежным правилам.
5.5. Дополнительное вознаграждение Исполнителя за отмену или возврат платежа не взимается. Ранее удержанное вознаграждение за обработку первоначального платежа не возвращается. Возвраты и оспоренные операции уменьшают суммы расчетов с Заказчиком и не прекращают возникшие обязательства Заказчика.
5.6. Не позднее пятого числа следующего месяца Исполнитель составляет и направляет по электронной почте акт об оказанных услугах с указанием отчетного периода, общей суммы платежей, вознаграждения, удержаний и документально подтвержденных убытков, подлежащих возмещению Заказчиком. Акт составляется Исполнителем и подтверждает оказание Услуг с сохранением права Заказчика на возражения.
5.7. При неполучении акта Заказчик запрашивает его по адресу info@mozex.net. Мотивированные возражения направляются в течение пяти календарных дней после получения. При отсутствии возражений или сообщения о неполучении к более поздней из дат - десятому числу следующего месяца либо окончанию пятидневного срока возражений - указанные Услуги считаются принятыми с учетом обязательных норм права и исправления доказанных ошибок.
5.8. Вознаграждение, не удержанное из расчетов, уплачивается не позднее десятого числа месяца, следующего за отчетным, на счет Исполнителя, указанный в Заявке или проверенном счете на оплату. Оплата считается совершенной при зачислении средств на этот счет. Спор не приостанавливает оплату неоспариваемых сумм.

6. КОММУНИКАЦИЯ СТОРОН
6.1. Официальная переписка и документы могут передаваться по электронной почте: info@mozex.net для Исполнителя и адреса из Заявки для Заказчика. Каждая Сторона ограничивает доступ уполномоченными лицами, ежедневно проверяет поступающую корреспонденцию и незамедлительно сообщает о компрометации доступа.
6.2. Документы, направленные с согласованных адресов, относятся к соответствующей Стороне, пока не доказано иное. Доставка устанавливается подтверждением получения или иным достоверным доказательством доставки; известная ошибка доставки не считается получением. Стороны признают электронные документы и подписи в пределах, допускаемых правом ОАЭ об электронных сделках и доверительных услугах.
6.3. Изменение адреса электронной почты сообщается по ранее согласованному каналу с указанием нового адреса и даты изменения и применяется после подтверждения получения. Существенные изменения, включая банковские реквизиты, могут требовать дополнительной проверки.

7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
7.1. Сторона, ответственная за нарушение, возмещает другой Стороне доказанные убытки, подлежащие возмещению по праву ОАЭ. Заказчик отвечает за недостоверные сведения, действия своих работников, незаконные продажи и нарушения, повлекшие подлежащие возмещению штрафы или платежи, предъявленные Исполнителю органами власти, банками или платежными системами.
7.2. В пределах, допускаемых обязательными нормами, Исполнитель не отвечает за сбои по причинам, зависящим от поставщиков связи или электроэнергии, банков, процессинговых центров и иных платежных провайдеров вне его разумного контроля, либо за правомерные отказы из-за лимитов, противомошеннических проверок, Списка ограничений, правил платежных систем или решения банка-эмитента. Это не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону, или ответственность за собственные виновные действия Исполнителя.
7.3. В течение срока Договора и 360 календарных дней после его прекращения Заказчик возмещает подлежащие возмещению по Договору убытки в течение пяти рабочих дней после получения обоснованного требования Исполнителя. Этот договорный срок не изменяет обязательные сроки исковой давности и не прекращает обязательства, которые должны сохраняться по применимому праву.
7.4. При просрочке уплаты вознаграждения или иных причитающихся сумм Исполнитель вправе требовать пеню 0,35% от просроченной суммы за каждый день просрочки исключительно в пределах, допускаемых обязательными нормами ОАЭ, включая применимые ограничения и судебную корректировку. Превышение допустимого законом размера уплате не подлежит.
7.5. За каждый установленный факт нарушения пунктов 4.3.1 (полнота и достоверность сведений), 4.3.2 (согласованные интернет-ресурсы и законное использование), 4.3.6 (предоставление подтверждений по операциям), 4.3.7 (уведомление о существенных финансовых ограничениях) или раздела 9 (конфиденциальность и защита данных) Заказчик по обоснованному требованию Исполнителя уплачивает договорный штраф в размере 10 000 USD (десять тысяч долларов США). Размер подчиняется обязательным ограничениям и полномочиям компетентного суда по корректировке согласованной компенсации по праву ОАЭ. Реальный ущерб может взыскиваться лишь в допускаемой законом части без двойного возмещения одного и того же ущерба.
7.6. Заказчик отвечает перед Клиентами за продажу, передачу, качество, гарантии и возвраты в отношении Товаров, а также соблюдение законодательства о защите потребителей. Исполнитель отвечает за собственные обязательства по платежным услугам. Неурегулированные вопросы ответственности определяются применимым правом ОАЭ.

8. ФОРС-МАЖОР
8.1. Сторона освобождается от ответственности за неисполнение, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы, в пределах, признаваемых правом ОАЭ. К таким обстоятельствам могут относиться стихийные бедствия, пожары, забастовки, обязательные меры органов власти, война или военные действия, возникшие после заключения Договора, при соблюдении правовых условий признания форс-мажора.
8.2. Затронутая Сторона незамедлительно уведомляет другую Сторону о начале и прекращении обстоятельств, предоставляет доступные подтверждения компетентных органов и принимает разумные меры по уменьшению последствий.
8.3. Если обстоятельства или их последствия продолжаются более одного месяца, Стороны обсуждают дальнейшее исполнение. Если решение не согласовано в течение месяца после начала обсуждения, любая Сторона вправе расторгнуть Договор письменным уведомлением. Возникшие платежные и расчетные обязательства сохраняются с учетом применимого права.

9. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
9.1. Стороны не раскрывают конфиденциальную информацию, полученную в связи с Договором, без согласия другой Стороны, кроме законно обязательного раскрытия или раскрытия, необходимого для исполнения, получателям с надлежащими обязанностями конфиденциальности. Режим не распространяется на правомерно общедоступную информацию, законно полученную от третьих лиц без ограничений, ранее законно известную либо ставшую общедоступной без нарушения.
9.2. Каждая Сторона соблюдает применимое законодательство ОАЭ о защите данных, включая Федеральный декрет-закон № 45 от 2021 года о защите персональных данных в пределах его применимости, соответствующие специальные правила о банковских и финансовых данных, а также обязательные нормы иных юрисдикций в случаях их применения. Международная передача требует предусмотренных законом гарантий; Договор сам по себе не является безусловным согласием на любую передачу.
9.3. При обработке по поручению Заказчика он определяет цели и необходимые категории данных через личный кабинет, настройки API или письменные указания, а Исполнитель действует на основании документированных законных указаний. Данные могут включать необходимые идентификационные и контактные сведения Клиентов, сведения о заказах и платежах для приема, обработки, расчетов, возвратов и разрешения споров. Исполнитель действует как самостоятельный оператор, когда определяет обработку для выполнения собственных правовых обязанностей или иных самостоятельно определяемых законных целей.
9.4. Обработка может включать сбор, запись, систематизацию, хранение, использование, передачу, ограничение и удаление автоматизированным способом и при необходимости ручную проверку. Данные передаются только в предназначенных для них полях. Заказчик не размещает персональные данные в произвольных описаниях заказов и иных непредназначенных полях и отвечает за вызванные этим нарушения, что не освобождает Исполнителя от собственных законных обязанностей.
9.5. Исполнитель применяет надлежащие технические и организационные меры, ограничивает доступ уполномоченными лицами, связанными конфиденциальностью, соблюдает применимые требования PCI DSS и использует минимизацию или маскирование при передаче сведений банкам-эквайерам и иным участникам платежей, если это совместимо с целью и правовыми требованиями. Инциденты безопасности устраняются, а уведомления направляются Заказчику, физическим лицам и компетентным органам в соответствии с применимым правом и ролью каждой Стороны.
9.6. Связанные с платежами персональные данные и записи хранятся пять лет после завершения соответствующей операции или прекращения отношений, в зависимости от того, что наступит позднее, если это необходимо и законно для соблюдения требований, учета или защиты по требованиям. Иной обязательный срок имеет приоритет. Прочие данные не хранятся дольше необходимого. Данные, обрабатываемые исключительно по поручению Заказчика, при прекращении отношений возвращаются или удаляются по законному указанию, кроме обязательного по закону хранения; сохраняемые данные остаются защищенными с ограниченным доступом.
9.7. Исполнитель вправе привлекать необходимых платежных, хостинговых и технических поставщиков при наличии надлежащих договорных гарантий и соблюдении требований к передаче. Стороны сотрудничают при рассмотрении обращений субъектов данных и запросов органов контроля. Обращения об обработке Исполнителем направляются на info@mozex.net; подробности приводятся в Политике конфиденциальности.

10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ
10.1. Договор регулируется федеральным законодательством Объединенных Арабских Эмиратов и применимыми законами эмирата Дубай. Сохраняется действие применимых международных договоров, обязательных для ОАЭ, и императивных норм. Международные коммерческие принципы могут использоваться для толкования лишь в части, совместимой с применимым правом, и не заменяют обязательные платежные, налоговые требования, требования защиты данных или потребителей.
10.2. Стороны первоначально разрешают споры путем переговоров и письменной претензии. Если урегулирование не достигнуто либо ответ не получен в течение десяти календарных дней после получения претензии, любая Сторона вправе обратиться в компетентные суды Дубая, ОАЭ, с учетом обязательных правил подсудности. Это не препятствует срочным обеспечительным мерам или обращению для соблюдения установленного законом срока.

11. СРОК, РАСТОРЖЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ
11.1. Договор действует один год с момента акцепта и автоматически продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна Сторона не уведомит письменно об отказе от продления не менее чем за 30 календарных дней до окончания срока. Число продлений не ограничено.
11.2. Заказчик вправе досрочно расторгнуть Договор с письменным уведомлением не менее чем за пять рабочих дней, подписанным уполномоченным лицом и направленным заказной почтой, подписанной скан-копией с согласованного адреса электронной почты либо с действительной электронной подписью. Получение подтверждается в порядке раздела 6.
11.3. Исполнитель вправе расторгнуть Договор с письменным уведомлением за пять рабочих дней при существенной недостоверности сведений для подключения, незаконной деятельности, нарушении требований к интернет-ресурсу, его недоступности более 30 дней или нераскрытии существенных финансовых ограничений; при двух и более нарушениях оплаты или обновления сведений за календарный год; при повторных нарушениях конфиденциальности или предоставления подтверждений по операциям. Законные права и право приостановления по пункту 4.2.6 сохраняются.
11.4. Заказчик подтверждает получение уведомления Исполнителя о расторжении не позднее следующего рабочего дня. Отсутствие подтверждения не отменяет получение, установленное достоверными доказательствами. Прекращение не освобождает от начисленного вознаграждения, возвратов, оспоренных операций, возмещаемых убытков и незавершенных расчетов, а также обязательств, сохраняющихся по своей природе или закону.
11.5. Изменения публикуются по адресу https://mozex.net/oferta и доводятся до Заказчика по согласованному каналу не менее чем за 30 календарных дней до вступления в силу. Они не применяются задним числом к завершенным операциям и возникшим правам. Индивидуальные условия, прямо закрепленные Заявкой, изменяются только в допускаемом ею порядке или по письменному соглашению.
11.6. Заказчик вправе отказаться от изменений письменным уведомлением не позднее чем за пять рабочих дней до даты их вступления в силу. В этом случае Договор прекращается в указанную дату с сохранением возникших расчетных обязательств. При отсутствии уведомления изменения считаются принятыми в допускаемых применимым правом пределах. Если необходимо прямое согласие, оно получается отдельно.

12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
12.1. Заявка, Приложение 1 и письменные дополнительные соглашения являются неотъемлемыми частями Договора. Ранее заключенные дополнительные соглашения действуют до изменения или прекращения. Неисполнимость отдельного положения не прекращает действие остальных положений в пределах, допускаемых законом.
12.2. Английская и русская версии выражают одинаковые условия и толкуются согласованно. Ни одной версии не предоставляется договорный приоритет. Расхождения разрешаются исходя из общей воли Сторон, Заявки и применимого права. Обе группы идентификационных сведений в разделе 13 относятся к одному Исполнителю и не создают отдельного контрагента.
12.3. Настоящая редакция становится доступной для акцепта после опубликования Исполнителем. Для конкретного Заказчика она действует с момента, определенного пунктом 1.2. Опубликование само по себе не означает, что какой-либо Заказчик уже акцептовал Договор.

13. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
Джи ПИ ТИ Финанс - Пэймент Сервисес Провайдер Эст.
ИНН 9909643654
Адрес: Онтарио Тауэр, Бизнес Бэй, офис C1804-99, Дубай, ОАЭ.
Сайт: https://mozex.net
Электронная почта: info@mozex.net
Телефон: +971 54 377 1313.
Банковские реквизиты для перечислений Исполнителю предоставляются в Заявке или проверенном счете на оплату.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ТРЕБОВАНИЯ К ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСАМ
А1. Интернет-ресурс должен ясно раскрывать наименование, юридические и контактные сведения Заказчика, Товары и их существенные характеристики, цены и валюту, применимые сборы и налоги, условия доставки и исполнения, отмены и возврата, а также действующий канал поддержки Клиентов.
А2. Интернет-ресурс должен содержать доступные условия продажи и уведомление о конфиденциальности с описанием соответствующей обработки и передачи данных платежному провайдеру. Согласие получается отдельно, когда этого требует закон. При инициировании оплаты должны ясно указываться сумма и Заказчик; введение Клиентов в заблуждение не допускается.
А3. Заказчик обеспечивает безопасную интеграцию, защищает учетные данные и ключи API, соблюдает применимые требования безопасности карточных данных и не хранит проверочные коды карт после авторизации. Платежные методы и любые регулярные списания подлежат прямому согласованию и раскрытию до оплаты.
А4. Товары и деятельность должны соответствовать применимому праву и правилам платежных систем. Интернет-ресурс не должен скрывать фактическую деятельность или перенаправлять обработку на несогласованные ресурсы. Существенные изменения деятельности или платежного процесса предварительно письменно согласовываются с Исполнителем. Заказчик сохраняет подтверждения заказов, исполнения и возвратов и предоставляет их для рассмотрения споров.
А5. Отдельная Заявка, направляемая до запуска боевого режима, должна определять Заказчика и подписанта, согласованные интернет-ресурсы и деятельность, платежные методы, ставку вознаграждения, счет и график расчетов в USD, условия конвертации при их наличии, официальные контакты и принимаемую редакцию оферты. Ее подписание является акцептом в порядке пункта 1.2. Заявка выдается индивидуально и не является незаполненным приложением к опубликованной оферте.